Soulmate (Kdrama)

Titre : 소울메이트 / Soulmate

Genre : Comédie, Romance

Nombre d'épisodes : 12

Année : 2006


Casting :

Shin Dong Wook
dans le rôle de Dong-wook
Lee Soo Kyung
dans le rôle de Soo-kyung
Choi Phillip
dans le rôle de Phillip
Sa Gang
dans le rôle de Yu-jin
Otani Ryohei
dans le rôle de Rye Hei
Jang Mi Ae
dans le rôle de Min-ae
Jung Hwan
dans le rôle de Jung Hwan
Kim Mi Jin
dans le rôle de Mi-jin

 

RESUME (by DRAMAlove) :

Phillip demande en mariage Soo Kyeong, au bout de 5 ans de vie commune.

Dong Wook le playboy qui ne croit pas en l'amour est obligé de participer à un dîner arrangé pour rencontrer Yu Jin, une fille naive et de bonne famille.

Min Ae et Ryohei très portés sur le physique et sur l'amour sans lendemain se croisent dans une salle de sport.
Jung Wan le beau parleur rend folle amoureuse Ming Jin, une femme de 7 ans son aînée.

Tout ce petit monde va se donner des conseils amoureux, se poser des questions sur l'amour, sur l'illusion ou non de croire en l'âme soeur, le tout dans une ambiance romantique et comique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Traduction : Chloe001
Check / Edit : Dalja's My
QC : Mariou / Ninis
Encodage : Mariou


ddl épisodes à recoller avec Xtremsplit également dispo sur Veoh

Episode 1 (v2) ---> Partie 1 / Partie 2 / Partie 3 /
Episode 2 (v2) ---> Partie 1 / Partie 2 /
Episode 3 (v2) ---> Partie 1 / Partie 2 /
Episode 4 (v2) ---> Partie 1 / Partie 2 /
Episode 5 ---> Partie Unique
Episode 6 ---> Partie Unique
Episode 7 ---> Partie Unique
Episode 8 ---> Partie Unique
Episode 9 ---> Partie Unique
Episode 10 ---> Partie Unique

Episode 11 ---> Partie Unique
Episode 12 ---> Partie Unique

 

Un grand merci à Fee-Bl3sse pour l'encodage et l'upload de l'épisode 12

Commentaires (120)

1. manou117 15/04/2009

j'ai préféré la chasse aux oeufs! Merci pour cet épisode pour le drama et tous les autres et surtout pour votre travail!

2. déborah 15/04/2009

merci de nous avoir mis l'épisode en une seule parti et bonne continuation

3. MERVEiLLE 15/04/2009

MERCiiiii DEPUiS L'TEMPS QUE J'ATTENDAiS CETTE EPiSODE :)
& Si C'EST POSSiBLE J'PEUX SAVOiR C'EST POUR QUAND LA SUiTE??

4. marytiti65 (site web) 15/04/2009

vivement le dernier et courage pour le travail quil y a .............

5. Annas77 15/04/2009

merci d' avoir mis l'episode 11 en 1 partie ^^ et félicitation pour votre new site!

6. crycry 16/04/2009

trop génial cet épisode, je l'ai dévoré, il me tarde de voir la fin pour voir comment ça va se dénouer cette histoire.
Bonne continuation pour la suite FIGHTING!!!

7. amandine 16/04/2009

yes l'épisode 11 merci beaucoup
j'adore cette série trop drôle :)

8. Dalja's My 17/04/2009

Pour l'episode 12 il va falloir etre un peu patient(e):chez notre traductrice Chloe001 un drame c'est passé "LOL"(son ordi a explosé)donc elle doit tout refaire,c'est pour cela qu'on vous demande un peu de patience(et qu'on ne peux jamais vraiment donner de date precise).
Mais vous inquiètez pas vous aurez la fin...
Juste le temps de la retraduction,du check et de l'edit(que je promets de faire rapidement) et vous l'aurez.
Merci de nous suivre et de nous envoyer tous ces messages d'encouragement.

9. MERVEiLLE 17/04/2009

HOULALA EN PLUS LE DERNiER EPiSODE COMMENT J'VAiS FAiRE POUR ATEEEENDRE LOL MAiS iL LE FAUT BiEN ^^
BON COURAGE A VOUS J'ESPERE QUE SE SERAS LE PLUS TÔT POSSiBLE
MERCi*

10. Miyu! (site web) 18/04/2009

Aaaah!J'ai adoré l'épisode 11 (Encore sous l'emotion)
J'ai vraiment hate a l episode 12.
Merci beaucoup et bonne continuation!

11. fee-bl3sse 20/04/2009

oula 5 episode en 1 journée mes habitudes de dramaphile reprennent ca me fait plaisir *w*
dommage que le couple que je ne veux pas est le couple "soulmate" du drama u____u

12. alex 20/04/2009

Franchement, merci de bien vouloir la traduire pour nous (de plus, l'OST est vraiment géniale, je vous la conseille personnellement... Et la musique "in a manner of speaking" Trop bien!!!!).

J'ai regardé toute la série. C'est vraiment dommage qu'il n'y est pas dommage qu'il n 'y est pas fait une 2è saison :'(

13. Jeanne 22/04/2009

J'adooooooooooore <3
Merci infiniment pour avoir traduit ce drama, il est génial. J'ai bien hâte de voir le dernier épisode!!!
Bonne chance pour la suite!

14. Merveille 22/04/2009

Fighting

15. dada 23/04/2009

bonjour!
je n'arrive pas aller sur le site megaupload??
ont ils un problème?
si non merci de nous avoir fais découvrir cette petit série qui est bien sympa!

16. Mariou (Onigiri-Fansub) (site web) 24/04/2009

Je viens de regarder et non il n'y a aucun problème avec Megaupload donc je sais pas trop quoi te dire je suis désolée

17. dada 25/04/2009

non,mes ces juste le site qui avais un problème hier!
aujourd'hui il marche nickel.

18. tata 26/04/2009

Mercii pOur ce drama manifiik :D
Jattend le derniier episode avec impatience !!
En parlant de sa quand est ce quil va sortiir ?! :D encore merci

19. Yume 27/04/2009

Merci beaucoup pour votre travail ^^

un vrai régal <3

Bonne continuation

20. astrid 28/04/2009

salut je voudrai savoir quand sort le dernier episode merci

Voir plus de commentaires
Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site