So I'm Not Handsome (TWdrama)


Titre Original : 原來我不帥 / Yuan Lai Wo Bu Shuai

Titre Anglais :
So I'm Not Handsome

Genre : Romance, Comédie

Nombre d'épisodes : 13

Année : 2008

Casting :

JJ Lin dans le rôle de Zhuang Jun Wei
Nicky Lee dans le rôle de Si Si
Michael Zhang dans le rôle de Ah Kang
Alice Ceng dans le rôle de Cindy Xu
Yao An Qi dans le rôle de Qiao Ping
Xiu Jie Kai dans le rôle de Zhao Wei
Lu Jia Xin dans le rôle de Man Man
Zhong Xin Yi dans le rôle de Pin Xuan
Guo Yao Zhong
dans le rôle de Jason



Opening & Ending :
Kuai Dian Lai Ai Wo by Nicky Lee
Qi Dai Ni De Ai by JJ Lin


Xiao Zhuang a toujours pensé qu'il était beau garçon parce que ces parents lui ont toujours dit .

Mais il commence à tout remettre en question quand la fille qu'il aime le rejette.














Traduction : Lisa-chan
Timing :
Ninis / Mariou
Check : Dalja's My
Edit : Dalja's My
Encodage : Mariou

ddl OST --->  LA

ddl à recoller avec Xtremsplit

e 1 : PART 1 / PART 2 / PART 3 /
Episode 2 : PART 1 / PART 2 /



Commentaires (10)

1. Laly 30/06/2009

Je voulais laisser un commentaire ici. C'est vraiment dommage que personne n'en ait écrit
Je vous remercie d'avoir traduit ces deux premiers épisodes. Je trouve ce drama drôle et doux. J'ai adoré entrer dans la complicité des trois amis et voir un drama qui ne repose pas sur la beauté d'un acteur. La chanson est aussi très jolie.
Avez-vous mis ce projet en pause ?
Bon courage et bonne continuation pour tout ;)

2. Mariou (Onigiri-Fansub) (site web) 30/06/2009

Effectivement ce drama avance très difficilement car on a du mal mais sachant que des personnes l'attendent nous le finirons cet été sortiront déjà 2 épisodes la suite arrivera doucement certes mais surement.

MErci beaucoup de continuer à nous suivre

3. Laly 30/06/2009

Je comprends. Merci de m'avoir répondu aussi vite
Ganbatte !

4. Ming-Liu (site web) 25/09/2009

Je crois avoir les dvd torrent de ce drama.

les torrents >

5. r9titchou 01/04/2010

bonjour je vous écris pour prendre des nouvelles de ce drama j'ai lu que vous ne l'abandonnerez pas , ce qui me rassure mais avance t'il un peu?
merci de votre réponse

6. Jean 19/06/2010

Bonjour, comme aucun film en cours n'avance, je vous propose d'en débuter encore une dizaine de nouveau... Même si c'est pas très intéressant au moins quelque chose bouge sur votre site...

7. ilyes91 25/05/2011

Salut, je viens aux nouvelles :)
la suite traduite en français verra-t-elle le jour prochainement ?
C'est que j'aime beaucoup ces deux premiers épisodes et je voudrai tellement voir la suite ^^

8. qingmei (site web) 11/07/2012

<P> Williams is the best coach I ever played for in my years in the NFL, a true teacher who developed me as a player The losers are eliminated and the winner of each game advances to play one of the remaining division champions in the semifinals We noted that Chad Ochocinco and Anthony Gonzalez both had uphill battles to make the rosterBefore you say that football is far too big to ever disappear, consider the history: If you look at the stocks in the Fortune 500 from cheapest authentic jerseys 1983, for example, 40 percent of those companies no longer existIn 2005, the team unveiled its first major changes in a century It's what we do in every other profession: If you're good, you get rewarded, and if you're not, then you look for other work The team's worst-ever season record was 2-14 in 2005 Has T These are permitted only prior to kick off, during halftime, and following the game (once the " As one of my coaches used to say, "You don't get vast results with half-vast efforts!"The results we're looking for are students learning, so we need to reward great teachers who show they can make that happenand get rid of bad teachers who don't get the job done It was a system we all bought into On the left is Rod Woodson, and on the right is Brian Billick <P> They have yet to be paired with the white road jerseys since the 2007 game at SeattleCost of thunder speaking, the Los Angeles after that two game will certainly challenging, with the opposing team will be at home and play far more tough, though the referee or maybe more or significantly less will have many home post, this BaKa throughout Iraq is really serious challenges Thus, much of the network's highlights and recaps feature NFL Films' trademark style of slow motion game action, sounds of the game, and the talk on the sidelines? real authentic nfl jerseysGoodell will rule whether he'll stick to the suspensions for Saints linebacker Jonathan Vilma (2012 season), defensive end Will Smith (four games) and former Saints Anthony Hargrove, now with the Green Bay Packers, (eight games) and Scott Fujita of the Cleveland Browns (three games) Semifinal winners advance to the conference finals, and the winner of that game is declared the conference champion0-2 deficit actually is a what exactly concept? In the course of history facts in a eight game 4 of the best involved with series, that lakers whole 19 circumstances 0-2 deficit, advisors the opposing team comeback in exactly two, wasted 17 circumstancesNew York Giants jerseys and entitled to the rate about only 12 -- Nate Burleson is on the phone as I sit down for a chat with the Detroit Lions wide receiver at NFL Held each January, it pits the AFC and NFC champions against each otherGoing to the symposium is a good public-relations move for Fairley Now it's mainly a regional sport in the southeast and Texas/Oklahoma The Cardinals moved to Arizona in 1988, and the flag of Arizona was added to the sleeves the following yearThat historical statistical proof, if you possibly could play an excellent start,canucks store, cheap authentic nfl jerseys it is very Denver Broncos jerseys important for ones lakers, 0-2 lack, the lakers qualify frustration cans end up being imagined

9. qingmei (site web) 12/07/2012

<P> On the left is Rod Woodson, and on the right is Brian BillickO Plus, talented coaches and general managers would gravitate toward management positions in American industry They paired red pants with red jerseys, the all-red combination, for home games against the Detroit Lions, San Francisco 49ers, Cleveland Browns, and St Coach Brian Billick announced that the change at quarterback would be for the rest of the season)The NFL would love to expand its borders beyond just the United States The leagues official online marketing arm failed to properly spell the last name of the reigning NFL Most Valuable Player If you are coaching a high school football team, or refereeing a game as a volunteer, it is sobering to think that you could be hit with a $2 million lawsuit at any point in time Imagine the timelineAlong the way, you would have an NFL with much lower talent levels, less training, and probably greater player representation from poorer countries, where the demand for money is higher and the demand for safety is lower Updated: June 28, 2012 at 02:41 p5% In their first ever playoff game, they dominated the Denver Broncos 21C3 in front of a then record-crowd of nike nfl 2012 jerseys 69,638 at then called PSINet Stadium Pittsburgh (Oct <P>The title made the Ravens the fourth Baltimore-based pro football team to win a league championshipBriggs feels Tebow's adulationBears LB Lance Briggs tells NFL really learned from all his mistakes over the years dealing with teammates and organizations? After all, he was dramatically fired nike nfl football jerseys from his most recent job His parents, Calvin and Henrietta Woods, say that Sears -- a second-round pick in 2007 -- has had his life devastated by football-related head traumaFor commissioner Roger Goodell, player safety has become a top priority, and nothing could undermine that more than cash incentives for players to injure their opponents I thought Sanchez was a very good quarterback coming on The Cardinals wore white jerseys at home for the first time in University of Phoenix Stadium on August 29, 2008, in a preseason game against the Denver BroncosFairley received permission from the NFL to attend this week's session in Aurora, Ohio, along with the class of 2012 If you want to see the Super Bowl the way it was meant to be seen C live and in person, then theres no time to waste They paired red pants with red jerseys, the all-red combination, for home games against the Detroit Lions, San Francisco 49ers, Cleveland Browns, and St I still do The team's worst-ever season record was 2-14 in 2005 And the game is a lot bigger than just footballThe National Football League Draft is an annual event in which the National Football League (NFL) teams select eligible college nike nfl apparelfootball players and it is their most common source of player recruitment And by the time I'm done, you should be ready to take that and you should be on your way to a new contract

10. gqbsn36 (site web) 14/07/2012

<P>Thomas is expected to open training camp behind Garay, who was re-signed to a two-year, $6On the area strength and even play and keep defensive potential of obstructions at the same time,nike nhl jerseys this New York Giants Jerseys guy wants to regulate the fouls, any time him within foul trouble, thunder specialized defensive <a href=""><strong>nike nfl 2012 jerseys</strong></a>durability absolute refuse more than a style Since the players did not defend themselves at the appeals hearings, Goodell is expected to stick to his initial punishment ESPN attempted to run a dramatic series showing steamier aspects of pro football, Playmakers, but canceled the series after the <a href=""><strong>nike nfl football jerseys</strong></a> league reportedly threatened to exclude the network from the next set of TV contractsOf course, a few wild-eyed reformers might suggest the whole system was broken and needed revamping to reward better results, but the players union would refuse to budge and then demonize the reform advocates: "They hate footballAt the end of the regular season, each conference holds separate playoff games to determine the conference champion
<P>Top Posts Who Dat Nation Friends Profilesubmit to redditThe Times-Picayune The Times-PicayuneIf NFL is using Times-Picayune article as evidence, then its case against New Orleans Saints is in bad shape06/15/12 6:08PMSubscribe to Post Flag PostMike Triplett, The Times-PicayuneIn ("@#856fge@#$") an extremely disappointing - if not unexpected - turn of events Friday, the NFL didn't shed much light on its evidence against the suspended New Orleans Saints players for their alleged roles in a bounty program Tarkenton, an NFL Hall of Fame quarterback with the Minnesota Vikings and the New York Giants from 1961 to 1978, is <a href=""><strong>nike nfl apparel</strong></a> an entrepreneur who runs two websites devoted to small business educationIn less than 40 percent of the team's snaps last season, Thomas had 20 tackles, including six for a loss, and a career-high four sacksFor more than three years, Sears has exhibited signs of psychological problems, including lack of communication and uncontrollable anger Thomas' sack total ranked second on the Chargers behind Antwan Barnes, another part-time player who made efficient use of his playing timeJulian Edelman and Matthew Slater should both make the team because of their special teams skills

Ajouter un commentaire

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site